Prevod od "se rastanemo" do Češki


Kako koristiti "se rastanemo" u rečenicama:

U svakom sluèaju, samo sam te hteo videti poslednji put pre nego se rastanemo zauvek, samo da kažem istinu.
Každopádně, chtěl jsem tě vidět ještě jednou, než každý půjdeme svou cestou, a ujasnit pár informací.
Znaèi ti stvarno misliš da je vreme da se rastanemo?
Takže si myslíš, že je čas, abysme se rozešli?
Nauèila sam puno od tebe, ne želim da se rastanemo kao neprijatelji.
Tolik jsem se toho od tebe nauèila, nechci, aby z nás byli nepøátelé.
Vreme je da se rastanemo, Filipe...
Filipe, rozluč se už se mou.
Ljubav æe da preživi lako moramo da se rastanemo
Bolí to sbohem si dát, i když nás osud odpoutal
"A kad se njegove usne spojiše sa mojim, znala sam da nikada neæemo da se rastanemo."
Když se naše rty setkaly, věděla jsem, že už se nikdy nerozloučíme.
Izvini što moramo veèeras ovako rano da se rastanemo ali moramo da razrešimo jednu krajnje ozbiljnu i ponižavajuæu situaciju.
Promiň, že takhle brzy, zlato.ale musíme se ještě vypořádat, s jednou důležitou zkouškou.
Imam oseæaj kad se rastanemo, da æemo se nekako, jednog dana, ponovo naæi...
Měl jsem takový pocit, když jsme se rozešli, že se naše cesty zase někdy někde zkříží.
Ako se rastanemo neæemo biti sigurne.
Není bezpečné se rozdělit. - Dobře.
Mislim da bi trebali da se rastanemo.
Myslím, že je to super noc. - Myslíš?
Jer ako ste optereæeni sa tim kvalitetom življenja ili nekakvim roditeljskim pitanjima ili sa tim New Age sranjem koliko god da mi se svidjate, ovde možemo da se rastanemo.
Protože jestliže se obáváte o kvalitu života, a nebo zanechání otcovství a nebo některou z těch dalších keců Nového Věku Jakkoli vás mám rád, můžeme přestat právě teď.
Pa, pre nego što se rastanemo, želim da znaš dve stvari, El Paso.
Než se rozloučíme, rád bych ti řek dvě věci, El Paso.
Mislim da je vreme da se rastanemo.
Myslím že je čas abychom se rozešli.
Neæu je prodati i podijeliti novac kad se rastanemo.
Protože ho po rozvodu neprodám a nebudu se dělit.
Direktore, pre nego sto se rastanemo dozvolite mi da vam kazem sta mislim o vama
Pane řediteli, než odejdu, rád bych řekl, co si o vás myslím.
Kako je vreme prolazilo, osetio sam da ne želimo da se rastanemo
A jak šel čas, bylo jasné, že se nám nechce loučit.
Žao mi je, ljubavi moja, ali moramo da se rastanemo zauvek.
"Je mi to líto, má lásko, ale musíme se navždy rozloučit."
Èoveèe, ne mogu da verujem da je veæ vreme da se rastanemo.
Nedokážu věřit, že je tak pozdě.
Samo ne želim da se rastanemo u neprijateljskom tonu, kao pred dvije godine.
Já jen nechci, abychom se zase rozešli ve zlém, jako před dvěma lety.
A ja mislim da je došlo vrijeme da se rastanemo.
Myslím, že tohle je ten moment, kdy bychom to měli rozpustit.
To nije veza, Richarde, Mislim da treba da se rastanemo.
To není vztah, Richarde. Myslím, že bychom neměli žít spolu.
I ima logike u tome da se rastanemo dok smo na vrhu.
Ale je v tom logika, že se rozcházíme, když jsme dál.
I kada je konaèno došlo vreme da se rastanemo, bila je sasvim slomljena i odbila je da se rukuje sa mnom.
A když nadešel čas říct si sbohem, byla tak sklíčená, že mi odmítala potřást rukou.
Kada se rastanemo, daæu ti broj da pozoveš.
Poslouchej, až se rozdělíme, dám ti číslo, na které zavoláš.
Sada, ludi duhovi, pre nego se rastanemo, to sam ja vragolasti i nestašni Bart.
Ahoj, bláznivé duše. Než se rozejdeme, jsem tu já, rozpustilý a nezbedný Bart.
Ako se rastanemo ti dobijaš starateljstvo nad Džudi.
No, pokud se rozejdeme, dostaneš do péče Judy.
Jednom kada se rastanemo, ne možemo više voleti.
Když se jednou rozejdeme, nedokážeme už znovu milovat.
Jel se ne ljutiš da se rastanemo sad?
Nebude ti vadit, když to dneska zabalíme?
Ali mašina me je zamolila da ti kažem nešto pre nego što se rastanemo.
Stroj mne ale požádal, abych vám něco řekla, než se rozdělíme.
Sad cemo da se rastanemo, a ti ih privremeno vodiš.
Odjedeme teď pod vaším dočasným vedením.
I neæe nam biti lako da se rastanemo.
a nebude snadné být od sebe.
Šta kažeš da ti dam pola i da se rastanemo?
Co takhle, že si vezmeš půlku, a já pojedu dál?
Rekao bih da bih pre da se rastanemo kao prijatelji, nego kao neprijatelji.
Řekl bych, že se raději rozloučíme jako přátelé než jako nepřátelé.
Pa, vreme je da se rastanemo.
No, hádám, že je tohle sbohem.
Ovde ćemo morati da se rastanemo.
Obávám se, že tady se naše cesty rozdělí.
0.71027183532715s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?